کما ضوعف لفظ (اجرهم) مرّة واحدة:
أُولئِکَ یُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَیْنِ القصص: 54
فکان مضاعفة «الأجر» بلا تثنیة فی الموضعین قد سدّت مسدّ ذکر (أجر) صراحة مکررّا، فاستقام عدد مرّات (اجرا) مطلقا بلا إسناد «27» مرّة، مساویا لعدد مرّات ورود اللّفظ ذاته، مسندا إلى الضمائر، إذا جعلنا تکرار مرّتین بمنزلة تکرار الأجر:
4- أجره‏
1- أجرها «مرّتین»
12- أجرهم‏
9- أجری‏
---- 27
السّادس- و یلاحظ أنّه قد ضوعف الأجر للنّساء مرّة و للرّجال مرّة، و فیه إیحاء و تلمیح بالمساواة بین الجنسین و تمثیل لعدل اللّه فیهما:
إلّا أنّه یبقى سؤال هنا، و هو ما هی النّکتة فی ذکر (مرّتین) بدل «أجرین»؟ هل هی رعایة للتّناسق العددیّ المشار إلیه فقط، أو العنایة بتفخیم الأجر؟
نرى أنّ النّکتة فی ذلک- و اللّه أعلم- هو کون ذکر أَجْرَهُمْ مَرَّتَیْنِ و أَجْرَها مَرَّتَیْنِ أبلغ و أمسّ بالتّفخیم من «أجرین»؛ ففی الأوّل تعدّد الإیتاء و الأجر واحد، و فی الثّانی الإیتاء واحد و الأجر متعدّد، و بینهما فرق واضح. على أنّ (اجرها) مرّتین فی آیة الأحزاب یتناسق مع ما قبلها یُضاعَفْ لَهَا الْعَذابُ ضِعْفَیْنِ الأحزاب: 30، و هذا أیضا أبلغ من مثل «یعذّب عذابین».
السّابع- و نلاحظ أنّ کلّ موضع ورد فیه لفظ (مرّتین) إنّما جاء فی سیاق (نؤتها، یؤتون): و هذا مزید فی التّعبیر تفخیما بشأن الأجر. إلّا أنّ القرآن رجّح کفّة المرأة هنا على الرّجل، فأسند الإیتاء إلى اللّه فی المرأة نُؤْتِها أَجْرَها مَرَّتَیْنِ، و أبهم الفاعل فی الرّجل، فقال:
أُولئِکَ یُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَیْنِ.
الثّامن- ثمّ نلاحظ أنّ المجموع المسند إلى الضّمائر قد وقع فی إطارین: إطار أخرویّ، و هو (اجورکم) و (اجورهم) و مجموعها ستّ مرّات:
1- کُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ وَ إِنَّما تُوَفَّوْنَ أُجُورَکُمْ آل عمران: 185
2- وَ إِنْ تُؤْمِنُوا وَ تَتَّقُوا یُؤْتِکُمْ أُجُورَکُمْ‏
محمّد صلّى اللّه علیه و آله: 36
3- وَ أَمَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَیُوَفِّیهِمْ أُجُورَهُمْ آل عمران: 57
4- أُولئِکَ سَوْفَ یُؤْتِیهِمْ أُجُورَهُمْ‏
النّساء: 152
5- فَأَمَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَیُوَفِّیهِمْ أُجُورَهُمْ النّساء: 173
6- لِیُوَفِّیَهُمْ أُجُورَهُمْ وَ یَزِیدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ‏
فاطر: 30
و إطار دنیویّ (اجورهنّ) و مجموعها ستّ مرّات أیضا:
1- فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِیضَةً النّساء: 24