یحیي ویمیت وهو حيّ لا یموت بیده الخیر کله وهو على کل شیء قدیر، ثم تبوء یخطیئتک فتقول: سبحانک اللهم وبحمدک لا إله إلا أنت رب إني ظلمت نفسي وعملت السوء، فاغفر لي إنه لا یغفر الذنوب إلا أنت، اللهم إنی أسالک بجاه محمد عبدک وکرامته علیک أن تغفر لي خطیئتي، قال: ففعل آدم فقال الله: یا آدم من علمک هذا؟ فقال: یا رب إنک لما نفخت فيّ الروح فقمت بشرا سویا أسمع وأبصر وأعقل وأنظر، رأیت على ساق عرشک مکتوبا بسم الله الرحمان الرحیم لا إله إلا الله وحده لا شریک له، محمد رسول الله، فلما لم أر على أثر اسمک اسم ملک مقرب ولا نبي مرسل غیر اسمه، علمت أنه أکرم خلقک علیک، قال: صدقت، وقد تبت علیک وغفرت لک خطیئتک، قال: فحمد آدم ربه وشکره وانصرف بأعظم سرور لم ینصرف به عبد من عند ربه، وکان لباس آدم النور، قال الله: ینزع عنهما لباسهما لیریهما سوآتهما ثیاب النور، قال: فجاءته الملائکة أفواجا تهنه، یقولون: لتهنک توبة الله یا أبا محمد» ۱.
579 عن علي (علیه السّلام) قال: «سألت النبي (صلّی الله علیه و آله و سلّم)، عن قول الله: (فتلقی آدم من ربه کلمات فتاب علیه)، فقال: إن الله أهبط آدم بالهند، وحواء بجدة، وإبلیس ببیسان، والحیة بإصبهان، وکان للحیة قوائم کقوائم البعیر، ومکث آدم بالهند مائة سنة باکیة على خطیئته حتى بعث الله إلیه جبرئیل، وقال: یا آدم ألم أخلقک بیدي؟ ألم أنفخ فیک من روحي؟ ألم أسجد لک ملائکتي؟ ألم أزوجک حواء أمتي؟ قال: بلى، قال: فما هذا البکاء؟ قال: وما یمنعني من البکاء وقد أخرجت من جوار الرحمان؟ قال: فعلیک بهؤلاء الکلمات فإن الله قابل توبتک، وغافر ذنبک، قل: اللهم إني أسألک بحق محمد و آل محمد سبحانک لا إله إلا أنت، عملت سوءاً و ظلمت نفسي، فاغفر لي إنک أنت الغفور الرحیم،
----------
١. الدر المنثور ۱: 60؛ رفع المنارة: ۱۹۹.