4- الَّذِینَ یَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ الحجر: 96
5- أَمَّا أَحَدُکُما فَیَسْقِی رَبَّهُ خَمْراً وَ أَمَّا الْآخَرُ فَیُصْلَبُ فَتَأْکُلُ الطَّیْرُ مِنْ رَأْسِهِ یوسف: 41
6- هذا فَلْیَذُوقُوهُ حَمِیمٌ وَ غَسَّاقٌ* وَ آخَرُ مِنْ شَکْلِهِ أَزْواجٌ ص: 57، 58
7- وَ قالَ الَّذِینَ کَفَرُوا إِنْ هَذا إِلَّا إِفْکٌ افْتَراهُ وَ أَعانَهُ عَلَیْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ الفرقان: 4
8- سَتَجِدُونَ آخَرِینَ یُرِیدُونَ أَنْ یَأْمَنُوکُمْ وَ یَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ کُلَّما رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْکِسُوا فِیها
النّساء: 91
9- سَمَّاعُونَ لِلْکَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِینَ‏
المائدة: 41
10- تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَ عَدُوَّکُمْ وَ آخَرِینَ مِنْ دُونِهِمْ الأنفال: 60
11- وَ أَزْلَفْنا ثَمَّ الْآخَرِینَ الشّعراء: 64
12- ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِینَ الشّعراء: 66
13- ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِینَ الشّعراء: 172
14- وَ آخَرِینَ مُقَرَّنِینَ فِی الْأَصْفادِ ص: 38
15- اثْنانِ ذَوا عَدْلٍ مِنْکُمْ أَوْ آخَرانِ مِنْ غَیْرِکُمْ المائدة: 106
16- وَ أُخْرى‏ کافِرَةٌ آل عمران: 13
17- آلِهَةً أُخْرى‏ الأنعام: 19
18- وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرى‏ الأنعام: 164
ب- شدّة الامتنان، مثل:
19- ثُمَّ أَنْشَأْناهُ خَلْقاً آخَرَ المؤمنون: 14
20- وَ آخَرُونَ یَضْرِبُونَ فِی الْأَرْضِ یَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَ آخَرُونَ یُقاتِلُونَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ المزّمّل: 20
21- وَ لِیَ فِیها مَآرِبُ أُخْرى‏ طه: 18
22- تَخْرُجْ بَیْضاءَ مِنْ غَیْرِ سُوءٍ آیَةً أُخْرى‏
طه: 22
23- وَ أُخْرى‏ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَیْها الفتح: 21
24- وَ أُخْرى‏ تُحِبُّونَها نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَ فَتْحٌ قَرِیبٌ‏
الصّفّ: 13
ج- خصوصیّة الظّاهر، کالتّأخّر الزّمنیّ، مثل:
25- وَ قالَ الْآخَرُ إِنِّی أَرانِی أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِی خُبْزاً یوسف: 36
26- وَ أَنْشَأْنا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْناً آخَرِینَ الأنعام: 6
27- وَ آخَرِینَ مِنْهُمْ لَمَّا یَلْحَقُوا بِهِمْ الجمعة: 3
28- فَإِذا سَجَدُوا فَلْیَکُونُوا مِنْ وَرائِکُمْ وَ لْتَأْتِ طائِفَةٌ أُخْرى‏ لَمْ یُصَلُّوا فَلْیُصَلُّوا النّساء: 102
29- أَمْ أَمِنْتُمْ أَنْ یُعِیدَکُمْ فِیهِ تارَةً أُخْرى‏
الإسراء: 69
30- ثُمَّ نُفِخَ فِیهِ أُخْرى‏ الزّمر: 68
الثّانی- و قد یأتی (آخر) و نحوه بمعنى الغیر المجرّد عن التّأخیر، مثل:
31- کَما أَنْشَأَکُمْ مِنْ ذُرِّیَّةِ قَوْمٍ آخَرِینَ‏
الأنعام: 133
أی قوم غیرکم. و هذا یجری فی کثیر من الآیات، نظرا إلى السّیاق مهما کان التّأخیر، دون النّظر إلى لفظ (آخر) و (آخرین).
و ینبغی أن یکون من هذا الباب قوله:
32- وَ آخَرِینَ مِنْهُمْ لَمَّا یَلْحَقُوا بِهِمْ الجمعة: 3