المأثور: الّذی فی متنه أثر. (الأزهریّ 15: 121)
آثرتک إیثارا، أی فضّلتک. و فلان أثیر عند فلان، و ذو أثرة، إذا کان خاصّا به. (الأزهریّ 15: 122)
الإبل على أثارة، أی على شحم قدیم.
(ابن فارس 1: 55)
اللّحیانی: أخذته بلا أثرى علیک. [أی لم أستأثر علیک‏] (ابن فارس 1: 55)
غضب على أثارة قبل ذلک، أی قد کان قبل ذلک منه غضب ثمّ ازداد بعد ذلک غضبا. (ابن سیده 10: 174)
أبو عبید: حدیث عمر: «ما حلفت به ذاکرا و لا آثرا»، قوله: «و لا آثرا» یرید مخبرا عن غیری أنّه حلف، یقول: لا أقول: إنّ فلانا قال: و أبی لا أفعل کذا و کذا، و من هذا قیل: حدیث مأثور، أی یخبر النّاس به بعضهم بعضا. (الأزهریّ 15: 120)
إذا تخلّص اللّبن من الزّبد و خلص، فهو الأثر.
(ابن فارس 1: 57)
ابن الأعرابیّ: أثر السّیف: ضربته.
(الأزهریّ 15: 121)
إفعل هذا آثرا مّا، و آثرا، بلا «ما» و لقیته آثرا مّا، و أثر ذات یدین و ذی یدین، و آثر ذی أثیر، أی أوّل کلّ شی‏ء، و لقیته أوّل ذی أثیر، و إثر ذی أثیر.
(ابن منظور 4: 9)
آثرته بالشّی‏ء إیثارا، و هی الأثرة و الإثرة، و الجمع:
الإثر. (ابن فارس 1: 55)
ابن السّکّیت: یقال: افعل ذاک إثر ذی أثیر، و إثرة ذی أثیر، أی آخر شی‏ء. (599)
الأثر: فرند السّیف. و الإثر: خلاصة السّمن.
و یقال: خرجت فی إثره و فی أثره. (إصلاح المنطق: 24)
یقال: ما بالبعیر کدمة، إذا لم یکن به أثرة و لا وسم. و الأثرة: أن یسحى باطن الخفّ بحدیدة.
(إصلاح المنطق: 385)
یقال: خرج فلان على إثر فلان و على أثره. و یقال:
سیف بیّن الأثر، و هو فرنده. و یقال: هذا جرح قبیح الأثر. (إصلاح المنطق: 418)
رجل أثر على «فعل» بضمّ العین، إذا کان یستأثر على أصحابه، أی یختار لنفسه أفعالا و أخلاقا حسنة.
(الجوهریّ 2: 575)
شمر: یقال: فی هذا أثر و أثر، و الجمع: آثار.
و بوجهه إثار بکسر الألف، و لو قلت: أثورا، کنت مصیبا.
و أثر السّیف: فرنده، و جمعه الأثور. و یقال: فی السّیف أثر، و أثر، على «فعل» و هو واحد لیس بجمع.
(الأزهریّ 15: 121)
أبو الهیثم: الإثر، بکسر الهمزة: خلاصة السّمن.
(الأزهریّ 15: 121)
المبرّد: فی قولهم: «خذ هذا آثرا مّا» کأنّه یرید أن یأخذ منه واحدا و هو یسام على آخر، فیقول. خذ هذا الواحد آثرا، أی قد آثرتک به. (الأزهریّ 15: 122)
ابن درید: أثر السّیف: ما استبنته من فرنده، و سیف مأثور: به أثر، و أثر الرّجل: أثر قدمه فی الأرض، و کذلک أثر کلّ شی‏ء، و جئت على أثر فلان، أی على عقبه. و أثرت الحدیث آثره أثرا فهو مأثور، إذا رویته،