للتّفضیل»، و علیه فهو مجاز.
الاستعمال القرآنیّ‏
تتجمّع الصّیغ المستعملة فی القرآن من هذه المادّة فی ثلاثة محاور:
1- أثر- أثر- أثری‏
آثار- آثارا- آثارهم- آثارهما
یؤثر (على وجه)
2- آثر- آثرک‏
تؤثرون- نؤثرک- یؤثرون‏
یؤثر (على وجه)
3- أثارة. و إلیک التّفصیل:
أوّلا: الأثر- کما سبق- الرّسم الباقی من الشّی‏ء أو من الفعل، و قد جاء مفردا:
1- قالَ فَما خَطْبُکَ یا سامِرِیُّ* قالَ بَصُرْتُ بِما لَمْ یَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُها وَ کَذلِکَ سَوَّلَتْ لِی نَفْسِی طه 95، 96
2- سِیماهُمْ فِی وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ
الفتح: 29
3- وَ ما أَعْجَلَکَ عَنْ قَوْمِکَ یا مُوسى‏* قالَ هُمْ أُولاءِ عَلى‏ أَثَرِی طه: 83، 84
فالأثر فی الأولى ما ترکه سیر الرّسول على الأرض من الأثر، فأخذ منه السّامریّ قبضة.
و فی الثّانیة: ما ترکه السّجود فی وجوه المؤمنین، فصار بمثابة علامة لهم یعرفون بها کما یعرف المجرمون بسیماهم أیضا.
و فی الثّالثة: ما ترکه موسى على الرّمال فی سیره، و القوم ساروا على أثر قدمه فی الرّمال.
و بذلک قد یفسّر «الآثر» فی مثل هذا بالوراء أو القرب، أی هم ورائی أو قربی- و قد تقدّم هذا المعنى فی النّصوص- لکنّ هذا مستفاد من السّیاق لا من لفظ «اثر» الّذی هو بمعنى الرّسم الباقی عادة. و قد قرئ (اثرى) و (اثرى) و (اثرى)، فلاحظ.
ثانیا- و جاء جمعا:
1- قالَ ذلِکَ ما کُنَّا نَبْغِ فَارْتَدَّا عَلى‏ آثارِهِما قَصَصاً الکهف: 64
2- ثُمَّ قَفَّیْنا عَلى‏ آثارِهِمْ بِرُسُلِنا الحدید: 27
3- وَ قَفَّیْنا عَلى‏ آثارِهِمْ بِعِیسَى ابْنِ مَرْیَمَ المائدة: 46
4- بَلْ قالُوا إِنَّا وَجَدْنا آباءَنا عَلى‏ أُمَّةٍ وَ إِنَّا عَلى‏ آثارِهِمْ مُهْتَدُونَ الزّخرف: 22
5- إِنَّا وَجَدْنا آباءَنا عَلى‏ أُمَّةٍ وَ إِنَّا عَلى‏ آثارِهِمْ مُقْتَدُونَ الزّخرف: 23
6- فَهُمْ عَلى‏ آثارِهِمْ یُهْرَعُونَ الصّافّات: 70
7- فَلَعَلَّکَ باخِعٌ نَفْسَکَ عَلى‏ آثارِهِمْ إِنْ لَمْ یُؤْمِنُوا بِهذَا الْحَدِیثِ أَسَفاً الکهف: 6
8- إِنَّا نَحْنُ نُحْیِ الْمَوْتى‏ وَ نَکْتُبُ ما قَدَّمُوا وَ آثارَهُمْ یس: 12
9- فَانْظُرْ إِلى‏ آثارِ رَحْمَتِ اللَّهِ کَیْفَ یُحْیِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها الرّوم: 50
10- کانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَ آثاراً فِی الْأَرْضِ‏
المؤمن: 21
11- کانُوا أَکْثَرَ مِنْهُمْ وَ أَشَدَّ قُوَّةً وَ آثاراً فِی‏