لیس حیث ذهبتم إنه مکاتب ما کاتب [1] وقال یعقوب ذهبتم إلیه إنه لعمری ما کاتب [1] نفس کسرى بأن یشتم هذا الشتم الذی أجد فی کتاب شهربراز وقال یعقوب فی الکتاب لشهربراز وما کان شهربراز لیکتب بهذا الکتاب وهو ظاهر على عامة ملکی إلا من أمر وقال یعقوب لأمر حدث بینه وبین کسرى وإنی والله لألقینه فکتب إلیه هرقل إنه قد بلغنی کتابک وفهمت ما ذکرت فیه وإنی لاقیک لموعدک [2] مکان وقال یعقوب فموعدک کذا وکذا فاخرج بأربعة آلاف من اصحابک فإنی خارج فی مثلهم فإذا بلغت مکان کذا زاد یعقوب وکذا فضع ممن معک خمسمائة فإنی سأضع بمکان کذا زاد یعقوب وکذا مثلهم زاد وجیه ثم ضع بمکان کذا خمسمائة فإنی سأضع بمکان کذا مثلهم حتى نلتقی أنا وأنت فی خمسمائة وبعث هرقل الرسل من عنده إلى شهربراز فأمرهم أن یقوموا على ذلک فإن فعل شهربراز لم یرسلوا إلیه وإن أبى [3] ذلک عجلوا إلیه بکتاب فرأى رأیه ففعل شهربراز وسار هرقل فی أربعة آلاف التی خرج بهؤلاء وقال یعقوب لم یضع منهم أحدا حتى التقیا للموعد ومع هرقل أربعة آلاف ومع شهربراز خمسمائة فلما رآهم شهربراز أرسل إلى هرقل أغدرت فأرسل إلیه هرقل لم أغدر ولکن خفت الغدر من قبلک وأمر هرقل بقبة دیباج فضربت لهما بین الصفین فنزل هرقل فدخلها [4] ودخل وقال یعقوب وأدخل بترجمانه وأقبل شهربراز حتى دخل علیه فانتحیا وبینهما وقال یعقوب ومعهما ترجمان حتى أحکما أمرهما واستوثق کل واحد منهما بالعهود وقال یعقوب بالعهد والمواثیق حتى إذا فرغا من أمرهما خرج هرقل فأشار إلى شهربراز أن یقتل الترجمان لکی یخفی أمرهما وسرهما فقتله شهربراز ثم انکشف شهربراز [5] فجیش الجنود وسار جیش هرقل إلى کسرى حتى أغار وقال وجیه أغاروا على کسرى ومن بقی معه فکان ذلک أول هلکة کسرى ووفا هرقل لشهربراز بما أعطاه من ترک أرض فارس وسبیها فانکشف

[1] کذا بالاصل وفی خع: ذهبتم إنه طابت
ما طابت
[2] فی خع: " بموعدک " وفی مختصر ابن منظور: فموعدک
[3] زیادة عن خع ومختصر ابن منظور
[4] بالاصل: " یدخلها " والمثبت عن خع ومختصر ابن منظور
[5] زیادة عن خع