وصیته صلى الله علیه وآله لمعاذ بن جبل [1] لما بعثه إلى الیمن یا معاذ علمهم کتاب الله وأحسن أدبهم على الاخلاق الصالحة، وأنزل الناس منازلهم [2] - خیرهم وشرهم - وأنفذ فیهم أمر الله، ولا تحاش فی أمره، ولا ماله أحدا [3] فإنها لیست بولایتک ولا مالک، وأد إلیهم الامانة فی کل قلیل وکثیر، وعلیک بالرفق والعفو فی غیر ترک للحق [4]، یقول الجاهل: قد ترکت من حق الله، واعتذر إلى أهل عملک [5] من کل أمر خشیت أن یقع إلیک منه عیب حتى یعذروک وأمت أمر الجاهلیة إلا ما سنه الاسلام.

[1] معاذ بن جبل بضم المیم انصاری، خزرجی یکنى أبا عبد الرحمن، أسلم وهو ابن ثمان عشر سنة، وشهد لیلة العقبة مع السبعین - من أهل یثرب (المدینة) - وشهد مع رسول الله صلى الله علیه وآله المشاهد، وبعثه صلى الله علیه وآله إلى الیمن بعد غزوة تبوک، فی سنة العاشر، وعاش إلى أن توفى فی طاعون عمواس بناحیة الاردن سنة ثمان عشر فی خلافة عمر. ولما بعثه صلى الله علیه وآله إلى الیمن شیعه صلى الله علیه وآله ومن کان معه من المهاجرین والانصار - ومعاذ راکب، ورسول الله صلى الله علیه وآله یمشى إلى جنبه، ویوصیه. فقال معاذ: یا رسول الله: أنا راکب وأنت تمشى، ألا أنزل فأمشی معک ومع أصحابک ؟ فقال: یا معاذ إنما أحتسب خطاى هذه فی سبیل الله. ثم أوصاه بوصایا - ذکرها الفریقین مشروحا و موجزا فی کتبهم -، ثم التفت صلى الله علیه وآله، فاقبل بوجهه نحو المدینة، فقال: إن أولى الناس بى المتقون من کانوا وحیث کانوا.
[2] یعنى أنزل الناس على قدرهم، وشؤوناتهم من الخیر والشر.
[3] " لا تحاش " من حاشى فلانا من القوم أی استثناه. أی لا تکترث بما لا حد فتخرجه من عموم الحکم، بل لا تستئن أحدا.
[4] فی بعض النسخ [ من غیر ترک للحق ].
[5] فی بعض النسخ [ واعتذر إلى أهل علمک ] یعنى ان فی کل أمر خشیت أن یسرع الیک عیب منه تقدم العذر قبل أن یعذروک. (*)